Cidades silenciadas

trajetórias operárias em patrimônios do extremo sul do Brasil

Autores/as

Palabras clave:

Patrimônio industrial, Cidades históricas, Memória social, Pelotas

Resumen

Em algumas cidades, o patrimônio fabril, sendo ou não volumoso, imponente, predominante ou antigo, submerge sob a existência de outras formas patrimoniais que silenciam o seu valor e presença. É o caso que se analisa neste trabalho, tendo como foco as cidades que conformam uma região do Rio Grande do Sul, denominada Antiga Pelotas, e essa própria, localizada no extremo sul do Brasil. Observa-se como o fato gera uma herança conceitual que segue um padrão assertivo de valorização de um determinado tipo de bem sobre outro e que acaba por perpetuar uma ideia de cidade que se mantém pela repetição de visualidades e de palavras. Observa-se como estudos sobre o patrimônio industrial da região são desenvolvidos sistematicamente, ainda que, efetivamente, não capilarize o conhecimento gerado.

Biografía del autor/a

Jossana Peil Coelho, Universidad Estatal de São Paulo UNESP

Jossana Peil Coelho é Pós-Doutoranda, Doutora e Mestra em Memória Social e Patrimônio Cultural pelo Programa de Pós Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural do Instituto de Ciências Humanas da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), no Rio Grande do Sul. Graduada em Arquitetura e Urbanismo e Bacharela em Museologia pela UFPel. Bolsista Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq.

Francisca Ferreira Michelon, Universidad Estatal de São Paulo UNESP

Francisca Ferreira Michelon é Professora Titular do Departamento de Museologia, Conservação e Restauração e do Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural do Instituto de Ciências Humanas da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), no Rio Grande do Sul. Doutora em História pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS), Mestra em Artes Visuais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Especialista em Arte Educação e Graduada em Licenciatura Plena em Educação Artística pela UFPel.

Claudia Silva Nogueira, Universidad Estatal de São Paulo UNESP

Claudia da Silva Nogueira é Doutoranda em Memória Social e Patrimônio Cultural pelo Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural do Instituto de Ciências Humanas da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), no Rio Grande do Sul. Mestra em Arquitetura e Urbanismo e Graduada em Conservação e Restauração de Bens Culturais Móveis pela UFPel. Bolsista Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES.

Citas

BACH, Alcir Nei. Patrimônio Agroindustrial: Inventário das fábricas de compotas de pêssego na área urbana de Pelotas (1950-1990). Pelotas, 2017. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas.

BACH, Alcir Nei. Patrimônio industrial rural: as fábricas de compotas de pêssego em Pelotas - 1950 a 1970. Pelotas, 2009. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas.

COELHO, Jossana Peil; MICHELON, Francisca Ferreira. O patrimônio industrial na legislação pelotense. In: MARCHI, Darlan de Mamann; KNACK, Eduardo Roberto Jordão; POLONI, Rita Juliana Soares (org.). Memória & patrimônio: preservação, políticas e acesso. Pelotas: Editora da UFPel, 2020. v. 3, p. 135-150.

CONCEIÇÃO, Josuan Ávila da et al. Espaço e tempo na formação urbana de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. In: ENCUENTRO DE GEÓGRAFOS DE AMÉRICA LATINA, 12. Montevideo, Uruguay, 2009. Disponível em: http://observatoriogeograficoamericalatina.org.mx/egal12/Geografiasocioeconomica/Geografiaespacial/49.pdf. Acesso em: 29 mar.

CORTEZ, F. P.; DOS ANJOS, F. S.; CALDAS, N. V. Agricultura familiar e pluriatividade em Morro Redondo-RS. Teoria e Evidência Econômica, Passo Fundo, v. 13, n. 25, p. 135-153, 25 nov. 2005. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/228466754_AGRICULTURA_FAMILIAR_E_PLURIATIVIDADE_EM_MORRO_REDONDO-RS/link/548ad0260cf225bf669cd0bd/download. Acesso em: 30 out. 2021.

ESSINGER, Cíntia Vieira. Entre a fábrica e a rua: a Companhia Fiação e Tecidos Pelotense e a criação de um espaço operário. Bairro da Várzea, Pelotas, RS (1953-1974). Pelotas, 2009. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas. Disponível em: https://wp.ufpel.edu.br/ppgmp/files/2016/11/Cintia-Essinger.pdf. Acesso em: 28 mar. 2022.

GONZÁLEZ. Ana María Sosa. A UFPel, a cidade de Pelotas e seu patrimônio industrial: uma reflexão e sistematização a partir do projeto ‘Memória, identidade e patrimônio industrial adquirido pela UFPel’. In MICHELON, Francisca Ferreira (org.). O patrimônio industrial da Universidade Federal de Pelotas. Pelotas: Editora e Gráfica Universitária, 2019. Disponível em: http://guaiaca.ufpel.edu.br:8080/handle/prefix/4869. Acesso em: 28 mar. 2022.

GOULARTE, Daniela Vieira. Memórias, ressignificações e percepções relacionadas ao patrimônio industrial compartilhado entre a cidade e universidade: o lugar da UFPel no Porto de Pelotas, RS. Pelotas, 2021. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas. Disponível em: https://wp.ufpel.edu.br/ppgmp/files/2022/01/Dissertacao_PPGMP_Daniela-Vieira-Goularte.pdf. Acesso em: 25 mar. 2022

IBGE. Pelotas: coleção de monografias dos municípios. 2. ed. 1958. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/113/col_mono_n5_pelotas_2ed.pdf. Acesso em: 29 mar. 2022.

MENEGUELLO, Cristina (org.). Arte e patrimônio industrial. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021.

MENEGUELLO, Cristina. Espaços do trabalho, lugares do trabalhador. In: MENEGUELLO, Cristina; OLIVEIRA, Eduardo Romero de; OKSMAN, Silvio (org.). Patrimônio industrial na atualidade: algumas questões. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021, p. 9-93.

MICHELON, Francisca Ferreira (org.). O patrimônio industrial da Universidade Federal de Pelotas. Pelotas: Editora e Gráfica Universitária, 2019. Disponível em: http://guaiaca.ufpel.edu.br:8080/handle/prefix/4869. Acesso em: 28 mar. 2022.

MICHELON, Francisca Ferreira. Sociedade Anônima Frigorífico Anglo de Pelotas: o trabalho do passado nas fotografias do presente. Pelotas: Editora e Gráfica Universitária, 2012.

NETO, Francisco Pereira; et al. Pelotas-RS pelas suas margens: a patrimonialização como expressão das múltiplas formas de habitar a cidade. Barbarói, p. 63-75, 2019. Disponível em https://online.unisc.br/seer/index.php/barbaroi/article/view/14593. Acesso em 29 mar. 2022.

OKSMAN, Silvio. Forma, função e uso na arquitetura industrial: identificar, preservar e intervir. In: MENEGUELLO, Cristina; DE OLIVEIRA, Eduardo Romero; OKSMAN, Silvio (org.). Patrimônio industrial na atualidade: algumas questões. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021. p. 151 -154.

OLIVEIRA, Ana Lúcia Costa de; SILVEIRA, Aline Montagna da. Entre tramas: as ações do Núcleo de Estudos de Arquitetura Brasileira e a preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização no sul do Rio Grande do Sul. In MICHELON, Francisca Ferreira (org.). O patrimônio industrial da Universidade Federal de Pelotas. Pelotas: Ed. UFPel, 2019, p.43-57. Disponível em: http://guaiaca.ufpel.edu.br:8080/handle/prefix/4869. Acesso em: 28 mar. 2022.

OLIVEIRA, Eduardo Romero de (org.). Memória ferroviária e cultura do trabalho: balanços teóricos e metodologias de registro de bens ferroviários numa perspectiva multidisciplinar. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2019.

OLIVEIRA, Eduardo Romero de (org.). Memória ferroviária e cultura do trabalho: balanços teóricos e metodologias de registro de bens ferroviários numa perspectiva multidisciplinar II. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2020.

OLIVEIRA, Eduardo Romero de. Patrimônio industrial para o século XXl. In: MENEGUELLO, Cristina; OLIVEIRA, Eduardo Romero de; OKSMAN, Silvio (org.). Patrimônio industrial na atualidade: algumas questões. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021, p. 41-44.

PELOTAS. Lei º 4.568, de 7 de julho de 2000. Declara área da cidade como zonas de preservação do Patrimônio Cultural de Pelotas - ZPPCs - lista seus bens integrantes e dá outras providências. Disponível em: https://leismunicipais.com.br/a1/rs/p/pelotas/lei-ordinaria/2000/457/4568/lei-ordinaria-n-4568-2000-declara-area-da-cidade-como-zonasde-preservacao-do-patrimonio-cultural-de-pelotas-zppcs-lista-seus-bens-integrantes-e-daoutras-providencias?q=4568. Acesso em: 28 mar. 2022.

PELOTAS. Lei º 5.502, de 11 de setembro de 2008. Institui o Plano Diretor Municipal e estabelece as diretrizes e proposições de ordenamento e desenvolvimento territorial no Município de Pelotas, e dá outras providências. Disponível em: https://leismunicipais.com.br/a/rs/p/pelotas/lei-ordinaria/2008/550/5502/lei-ordinarian-5502-2008-institui-o-plano-diretor-municipal-e-estabelece-as-diretrizes-e-proposicoes-deordenamento-e-desenvolvimento-territorial-no-municipio-de-pelotas-e-da-outrasprovidencias.html. Acesso em: 28 mar. 2022.

PELOTAS, Secretaria de Gestão da Cidade e Mobilidade Urbana. Serviço de Mapeamento e Informações Geográficas. Mapa rural do município de Pelotas RS. 2018. Disponível em: https://www.arcgis.com/apps/PublicInformation/index.html?appid=cabeded4e3694e62902096cced3acbb3. Acesso em 29 mar. 2022.

PELOTAS, Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Turismo. Plano Municipal de Turismo para Pelotas 2017-2024. Disponível em: http://site.pelotas.com.br/pelotasturismo/files/08deeafa8d64d41ccc39f6cf6231b569.pdf. Acesso em: 28 mar. 2022.

PESAVENTO, Sandra. República Velha gaúcha: charqueadas, frigoríficos, criadores. Porto Alegre: Movimento IEL, 1980.

RIBEIRO, Ana Paula Goulart; BRASILIENSE, Danielle Ramos. Memória e narrativa jornalística. In: RIBEIRO E FERREIRA, L. M. A. (org.) Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação. Rio de Janeiro: Mauad, 2007, p. 219-235.

SALABERRY, Jeferson Dutra. A agroindústria no Bairro do Porto: Pelotas – RS (1911-1922). Pelotas, 2012. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade Federal de Pelotas. Disponível em: http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5199. Acesso em: 25 mar. 2022

SCHLEE, Andrey Rosenthal. O conjunto histórico de Pelotas como patrimônio nacional. In: MICHELON, Francisca Ferreira (org.). O patrimônio industrial da Universidade Federal de Pelotas. Pelotas: Ed. UFPel, 2019, p. 25-41.

CENTRO DE APOIO AO PEQUENO AGRICULTOR. Plano Territorial de Desenvolvimento Rural Sustentável: território da cidadania Zona Sul do Estado do Rio Grande do Sul. Pelotas, 2009. Disponível em: https://docplayer.com.br/17305447-Plano-territorial-de-desenvolvimentorural-sustentavel-territorio-da-cidadania-zona-sul-do-estado-do-rio-grande-do-sul-ptdrs1.html. Acesso em: 26 mar. 2022

SOBRINO SIMAL, Julián; SANZ CARLOS, Marina (ed.). Carta de Sevilla de patrimonio industrial 2018: los retos del siglo XXI. Sevilla: Centro de Estudios Andaluces; Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior. 2018.

TICCIH. Carta de Nizhny Tagil sobre o patrimônio industrial, 2003. Disponível em: https://ticcihbrasil.org.br/cartas/carta-de-nizhny-tagil-sobre-o-patrimonio-industrial/. Acesso em: 29 mar. 2022.

Descargas

Publicado

2022-06-30

Cómo citar

Peil Coelho, J., Ferreira Michelon, F., & Silva Nogueira, C. (2022). Cidades silenciadas: trajetórias operárias em patrimônios do extremo sul do Brasil. Patrimônio E Memória, 18(1), 37–60. Recuperado a partir de https://portalojs.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/2985

Número

Vol. 18 Núm. 1 (2022): Patrimônio e Memória

Sección

Dossier

Licencia

Derechos de autor 2022 Patrimônio e Memória

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Todo el contenido de la revista, salvo que se indique lo contrario, está sujeto a una licencia de atribución Creative Commons BY.