Tradições historiográficas da conquista do peru e outras narrativas
Palabras clave:
Historiografia, Crônicas da Conquista, Fontes históricasResumen
La narración de los sucesos de la plaza de Cajamarca y la captura del inca Atahualpa por los españoles fue diversas veces relatada en las crónicas del periodo colonial temprano. Ellas constituyeron una representación sobre los hechos en que se reforzaba ciertas imágenes sobre cómo los españoles habían sido capaces de imponer su dominio sobre los indígenas. Dentro de las narrativas de la tradición historiográfica hispánica, el momento en que el inca Atahualpa arrojó el libro al suelo, adquirió un papel importante en que se condensaba la supuesta superioridad política y religiosa de los conquistadores, así como también era un aviso de la incomprensión sobre el propio sentido del libro por parte del Inca. El objetivo de este artículo es analizar la presencia de otras narrativas sobre el evento de Cajamarca y del papel del libro, que pueden ser parcialmente identificadas como propias de una tradición historiográfica indígena. Lo que se busca es problematizar la relación entre la tradición historiográfica española e indígena en torno de un único acontecimiento y el lugar que ocupa en la existencia de otras narrativas.
Citas
BERNAND, Carmen; GRUZINSKI, Serge. História do Novo mundo. São Paulo: EdUSP, 1997.
BRAVO, María Concepción. Introducción. In: XEREZ, Francisco de. Verdadera relación de la conquista del Perú. Madrid: Historia 16, 1985.
CANILLEROS, Conde de. Tres testigos de la conquista del Perú: Hernando Pizarro, Juan Ruiz de Arce y Diego de Trujillo. Madrid: Espasa Calpe, 1964.
CIEZA DE LEON, Pedro de. Crónica del Perú [El señorío de los incas]. Segunda parte. Lima: PUC Perú, 1985.
CIEZA DE LEON, Pedro de. Crónica del Perú [Descubrimiento y conquista del Perú]. Tercera parte. Lima: PUC Perú, 1987.
CURATOLA, Marco. La voz de la huaca. Acerca de la naturaleza oracular y el trasfondo aural de la religión andina antigua. In: CURATOLA, Marco; SZEMINSKI, Jan ed. El Inca y la huaca. La religión del poder y el poder de la religión en el mundo andino antiguo. Lima; PUC Perú, 2016.
DOMINGO DE SANTO TOMÁS. Lexicon: o Vocabulario de la lengua general del Perú. Valladolid: Francisco Fernández de Cordoua, 1560.
DOMÍNGUEZ, Nicanor. Juan Díez de Betanzos (1519-1576): vida del autor de la Suma y Narración de los Incas (1551). In: HERNÁNDEZ ASTETE, Francisco; CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo. Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo. Nueva edición del Suma y Narración de los Incas. Lima: PUC Perú, 2015.
ESTETE, Miguel de. Noticia del Perú. In: SALAS, Alberto, et al. (ed.). Crónicas iniciales de la conquista del Perú. Buenos Aires: Plus Ultra, 1987.
GODENZZI, Juan Carlos. Lenguas andinas y representación del mundo. Lingüística, vol. 9, p. 152-172, 2007.
GONZÁLEZ HOLGUÍN, Diego. Vocabulario de la lengua general de todo el Peru llamada lengua qquichua, o del Inca. Lima: Francisco del Canto, 1608.
GRAUBART, Karen. Miguel de Estete (ca. 1507-ca. 1550). In: PILLSBURY, Joanne (ed.). Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900. Lima: PUC Perú, 2016.
GUAMÁN POMA DE AYALA, Felipe. Nueva corónica y buen gobierno [1615]. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1980.
HAMPE MARTÍNEZ, Teodoro. Agustín de Zárate, contador y cronista indiano (Estudio biográfico). Mélanges de la Casa de Velázquez, t. 27, n. 2, p. 129-154, 1991.
HEMMING, John. La conquista de los incas. México: FCE, 2000.
HERNÁNDEZ-ASTETE, Francisco; CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo. Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo. Nueva edición del Suma y Narración de los Incas. Lima: PUC Perú, 2015.
HUSSON, Jean-Philippe. Génesis de los dramas del fin del Inca Atahualpa y los mitos de Incarrí. Del reino neo-inca de Vilcabamba y de sus aliados del Taqui onqoy. Lima: Argos editorial, 2017.
LAMANA, Gonzalo. Dominación sin dominio: El encuentro inca-español en el Perú colonial temprano. Lima: IFEA; Cuzco: CBC, 2016.
LOCKHART, James. The Men of Cajamarca: The Social and Biographical Study of the First Conquerors of Peru. Austin: University of Texas, 1972.
LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco. Historia general de las Indias. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1979.
LOZANO, Jorge. El discurso histórico. Madrid: Alianza Editorial, 1994.
MAC CORMACK, Sabine. Atahualpa y el libro. Revista de Indias, v. 48, n. 184, p. 693-714, 1988.
MARTÍNEZ C., José Luis. Voces e imágenes: Las sociedades andinas en los siglos XVI y XVII y sus lecturas de lo colonial. In: VI CONGRESO CHILENO DE ANTROPOLOGÍA, Valdivia: Colegio de Antropólogos de Chile, 2007.
MAZZOTTI, José Antonio. Coros mestizos del Inca Garcilaso. Resonancias andinas. Lima: FCE, 1996.
MAZZOTTI, José Antonio. Encontrando un inca: Ensayos escogidos sobre el inca Garcilaso de la Vega. La Habana: Editorial UH, 2018.
MENA, Cristóbal de. La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla. In: SALAS, Alberto, et al. (ed.). Crónicas iniciales de la conquista del Perú. Buenos Aires: Plus Ultra, 1987.
MILLONES F., Luis. Pedro de Cieza de León y la Crónica de Indias: La entrada de los Incas en la Historia Universal. Lima: IFEA – PUC Perú, 2001.
MOSCOVICH, Viviana Ruth. Khipu, T’ukapu y Qillqa y la historia de los incas. In: YEPEZ, Alden et al. (ed.). El concepto de lo sagrado en el mundo andino antiguo: espacios y elementos pan-regionales. Quito: Ediciones PUC Ecuador, 2017.
PEASE, Franklin. Cristóbal de Mena (siglo XVI). In: PILLSBURY, Joanne (ed.). Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900. Lima: PUC Perú, 2016.
PEASE, Franklin. Francisco de Xerez (1497-?). In: PILLSBURY, Joanne (ed.). Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900. Lima: PUC Perú, 2016.
PEASE, Franklin. Las crónicas y los Andes. Lima: PUC Perú – Instituto Riva Agüero; México: FCE, 1995.
PILLSBURY, Joanne (ed.). Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900. Lima: PUC Perú, 2016.
PORRAS BARRENECHEA, Raúl. Los cronistas del Perú (1528-1650) y otros ensayos [1962]. Lima: Banco de Crédito del Perú, 1986.
PORRAS BARRENECHEA, Raúl. San Marcos y la cultura peruana. Mito, tradición e historia del Perú. Lima: UNMSM, 2010.
PRESCOTT, William H. Historia de la conquista del Perú. Madrid: Gaspar y Roig, 1851.
REGALADO, Liliana. Diego de Trujillo (1502-1576). In: PILLSBURY, Joanne (ed.). Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900. Lima: PUC Perú, 2016.
REGALADO, Liliana. El Inca Titu Cusi Yupanqui y su tiempo. Lima: PUC Perú, 1997.
SAIGNES, Thierry (ed.). Borrachera y memoria: La experiencia de lo sagrado en los Andes. Lima: IFEA, 1993.
SALOMON, Frank. Crónica de lo imposible: Notas sobre tres historiadores indígenas peruanos. Revista Chungará, n. 12, p. 81-98, 1984.
SEED, Patricia. “Failing to Marvel”: Atahualpa's Encounter with the Word. Latin American Research Review, v. 26, n. 1, p. 7-32, 1991.
TRUJILLO, Diego de. Relación del descubrimiento del reino del Perú que hizo Diego de Trujillo […]. In: XEREZ, Francisco de. Verdadera relación de la conquista del Perú. Madrid: Historia 16, 1985.
VARON GABAI, Rafael. Hernando Pizarro (ca. 1501-1578). In: PILLSBURY, Joanne (ed.). Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900. Lima: PUC Perú, 2016.
XEREZ, Francisco de. Verdadera relación de la conquista del Perú. Madrid: Historia 16, 1985.
YUPANQUI, Titu Cusi. Instrucción al licenciado Lope García de Castro. Lima: PUC Perú, 1992.
ZÁRATE, Agustín de. Historia del descubrimiento y conquista del Perú. Lima: PUC Perú, 1995.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
