The Industrial Heritage and Atlantic Railway Culture in Brazil and Portugal
Abstract
The purpose of this article is to present the first research results at the intersection of contemporary history, heritage, culture and memory, with the field of knowledge of Atlantic history. The hypothesis developed is that, through the process of preserving and safeguarding the Industrial Railway Heritage in Brazil and Portugal, it is possible to identify an “Atlantic railway culture” that makes it possible to establish sustainable policies from the business organizations that guard such assets. To this end, we sought to extrapolate material goods and dialogue with cultural practices and ways of doing things that, together, determine the railway memory of both countries.
Keywords: railway heritage, Atlantic history, memory
References
ARMITAGE, D. Três conceitos de História Atlântica. História Unisinos. São Leopoldo-RS, v.18, n.2, p.206-217, mai/ago, 2014. Disponível em: http://www.revistas.unisinos.br/index.php/historia/article/view/7035. Acesso em: 30 nov. 2022.
BARTCUS, Aline Zandra Vieira. Memória e patrimônio ferroviário: Estudo sobre o Museu da Companhia Paulista em Jundiaí/SP. 2012. 148 f. Dissertação (Mestrado em História). – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2012.
BATALHA, Cláudio. “Limites da Liberdade: trabalhadores, relações de trabalho e cidadania durante a primeira República”. In: LIBBY, Douglas Cole & FURTADO, Júnia Ferreira. (orgs). Trabalho livre, trabalho escravos: perspectivas de comparação. Annablume. São Paulo, 2006.
BAUER, Leticia Brandt; BORGES, Viviane Trindade. O Patrimônio Cultural e a História Pública: observações sobre os embates contemporâneos. Revista Nupem. v. 11 n. 23, 2019. Disponível em: https://periodicos.unespar.edu.br/index.php/nupem/article/view/5718. Acesso em: 23 fev. 2023.
BERENSTEIN DE AZEVEDO, E. Patrimônio industrial no Brasil. arq.urb, [S. l.], n. 3, p. 11–22, 2010. Disponível em: https://revistaarqurb.com.br/arqurb/article/view/114. Acesso em: 14 jan. 2022.
BERGERON, Louis; DOREL-FERRÉ, Gracia. Le patrimoine industriel. Un nouveau territoire. 1 ed. Paris: Liris, 1996.
BRASIL. Decreto nº 11.245 de 21 de outubro de 2022. Regulamenta a Lei nº 14.273, de 23 de dezembro de 2021, no âmbito da administração pública federal, institui o Programa de Desenvolvimento Ferroviário, e altera o Decreto nº 8.428, de 2 de abril de 2015. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], Brasília, 21 de outubro de 2022.
BRASIL. Decreto nº 10.161, de 9 de dezembro de 2019. Regulamenta a extinção de contratos de arrendamento de bens vinculados a contratos de parceria do setor ferroviário e a alienação ou a disposição dos bens móveis ferroviários inservíveis do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes - DNIT, arrendados ou não, localizados na faixa de domínio de ferrovia objeto de contrato de parceria. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], Brasília, 10 de dezembro de 2019.
BRASIL. Portaria nº 407, de 21 de dezembro de 2010. Dispõe sobre o estabelecimento dos parâmetros de valoração e procedimento de inscrição na Lista do Patrimônio Cultural Ferroviário, visando à proteção da memória ferroviária, em conformidade com o art. 9º da Lei n.º 11.483/2007. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], Brasília, 21 de dezembro de 2010.
BRASIL. Lei nº 11.483, de 31 de maio de 2007. Dispõe sobre a revitalização do setor ferroviário, altera dispositivos da Lei no 10.233, de 05 de junho de 2001, e dá outras providências. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], Brasília, 31 de maio de 2007.
CARMONA, Daniela Alexandra Tavares. Contributo Biobibliográfico para o estudo do Caminho-de-ferro em Portugal (1856 – 2006). Mestrado (Ciência Documentais), Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Departamento de Ciências Documentais, Universidade Lusófona, Lisboa, 2012.
FEPASA – Ferrovias Paulistas SA. 120 anos de Ferrovia Paulista. 1872-1992. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado AS IMESP, 1992.
HAGATONG, Ana Teresa Martins. Património Industrial Ferroviário - Uma Arquitectura em risco. Revista Arquitectura Lusíada, Lisboa, Portugal, n. 5, p.101-115, jan-jun. 2014.
JESUS, Carlos Gustavo Nóbrega de., Museu da Cultura (PUC-SP): patrimônio cultural, história e memória, olhares distintos a partir da nova museologia. Projeto História, 61, p. 10-48, 2018.
JESUS, Carlos Gustavo Nóbrega de. A Universidade de Coimbra e as diversas apropriações da chancela internacional de Patrimônio da Humanidade atribuída pela UNESCO. Locus: Revista de História, [S. l.], v. 26, n. 2, p. 95–122, 2020. DOI: 10.34019/2594-8296.2020.v26.31069. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/locus/article/view/31069. Acesso em: 2 abr. 2023.
JESUS, Carlos Gustavo Nóbrega de. O nacionalismo antilusitano e o Centenário da Independência nas páginas da revista Gil Blas (1919-1922). Revista Estudos Ibero-Americanos, 48(1), e41988. //doi.org/10.15448/1980-864X.2022.1.41988, 2022. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/41988/27729. Acesso em: 20 maio 2023.
JEUDY, Henri-Pierre. Memórias do social. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1990.
KUHL, B. Patrimônio Industrial: algumas questões em aberto. São Paulo: USJT, 2010.
LANNA, Ana Lúcia Duarte. Trabalhadores da ferrovia: A Companhia Paulista de Estradas de Ferro. São Paulo, 1870-1920. Varia História. mai/ago. v. 32, n. 59. Belo Horizonte, 2016. p. 505-545.
LAMOUNIER, Maria Lúcia. Ferrovias e Mercado de Trabalho no Brasil do Século XIX. Editora da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
LICO, Tamires Sacardo. A Companhia Paulista de Estradas de Ferro: construção e trabalho: 1870 – 1872. 2018. 116 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, São Paulo.
MACEDO. Marta Sofia Simões Costa Marques. Património Ferroviário do Douro Proposta de reactivação do troço abandonado entre Côa e Barca d’Alva. 2019. 163 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura). Faculdade de Arquitetura. Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.
MARTINS, João Paulo; et al. O Caminho de Ferro Revisitado: O Caminho de Ferro em Portugal de 1856 a 1996. Lisboa: Caminhos de Ferro Portugueses, 1996.
MATOS, Ana Cardoso de Matos; SAMPAIO, Maria da Luz. Património Industrial e Museologia em Portugal. Museologia & Interdisciplinaridade, Brasília, v.3, n. 5, p.95-112, maio/jun. 2014.
MENDES, José Amado. O património industrial na museologia contemporânea: o caso português. Ubimuseum – Revista online do Museu de Lanifícios da Universidade da Beira Interior, n.1, p. 89-104, 2012.
MONASTIRSKY, L. Ferrovia: Patrimônio Cultural. Florianópolis: UFSC, 2006.
MOUTINHO, M. (Coord.) Sobre o Conceito de Museologia Social. Cadernos de Sociomuseologia, v.1, n.1, p.11-16, 1993.
NASSAR, Paulo. História e cultura organizacional. Revista Comunicação Empresarial. São Paulo. Aberje. n.36, 2000, p.11-34.
MENEGUELLO, Cristina; OLIVEIRA, Eduardo Romero; OKSMAN, Silvio. Patrimônio industrial na atualidade. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021, p. 254 – (Série TICCIH-Brasil; Novas perspectivas; v. 4).
MORAES, Ewerton; OLIVEIRA, Eduardo Romero de. O Patrimônio Ferroviário nos tombamentos do Estado de São Paulo. Revista Memória em Rede, Pelotas, v.9, n.16, Jan./Jul.2017 – ISSN- 2177-4129. Disponível em: periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/Memoria dx.doi.org/10.15210/rmr.v8i14.7485. Acesso em: mar. 2023.
NORA, Pierre. Entre Memória e História: a problemática dos lugares. Projeto História, n. 10, p. 7-28, 1993.
OLIVEIRA, Eduardo Romero de (org.). Memória ferroviária e cultura do trabalho: balanços teóricos e metodologias de registro de bens ferroviários numa perspectiva multidisciplinar - II / - São Paulo: Cultura Acadêmica, 2020.
OLIVEIRA, Eduardo Romero de. Projeto de Pesquisa Memória Ferroviária (1869-1971). Projeto de pesquisa apresentado à Fapesp (2012-2014) para inventário do patrimônio ferroviário paulista. 2012. Disponível em: http://memoriaferroviaria.assis.unesp.br:8080/handle/123456789/37. Acesso em: 03 fev.2023
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, 2015. Disponível em: https://brasil.un.org/. Acesso em: 02 fev.2023.
PAES, Maria Tereza Duarte et MOURA, Rafael Henrique. Patrimônio ferroviário e refuncionalização dos bens culturais tombados da companhia paulista de estradas de ferro (CPEF), Confins, São Paulo, n. 54, mar. 2022. Disponível em: https://journals.openedition.org/confins/45255. Acesso em: 20 maio 2023.
PEIXOTO, Paulo. Centros históricos e sustentabilidade cultural das cidades. Sociologia: Revista Da Faculdade De Letras Da Universidade Do Porto. Porto, Portugal, v. 13, 2017. Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/Sociologia/article/view/2484. Acesso em: 20 mai. 2023.
PRATS, L. Concepto y gestión del patrimonio local. Cuadernos de Antropologia Social, Buenos Aires, n. 21, p. 17-35, 2005.
PORTUGAL. Arquivo Histórico e Centro de Documentação da CP. 2023a. Disponível em: https://www.cp.pt/institucional/pt/cultura-ferroviaria/arquivo-cp. Acesso em 02 fev.2023.
PORTUGAL. Guia do Arquivo Histórico e Centro de Documentação da CP. 2005b, p. 7. Disponível em: <https://www.cp.pt/institucional/pt/cultura-ferroviaria/arquivo-cp>. Acesso em: 02 fev.2023.
PORTUGAL. Decreto-Lei n.º 137-A, de 5 de Junho de 2009. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações. Publicado no Diário da República n.º 112, Série I, de 12 de Junho de 2009c.
PROCHNOW, Lucas Neves. O Iphan e o patrimônio ferroviário: a memória ferroviária como instrumento de preservação. 2014. 177f. Dissertação (Mestrado) – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Mestrado Profissional em Preservação do Patrimônio Cultural, Rio de Janeiro.
REIS, Francisco; GOMES, Rosa; GOMES, Gilberto; et al. Os Caminhos de Ferro Portugueses 1856-2006. Lisboa: CP-Comboios de Portugal e Público - Comunicação Social S. A, 2006.
ROBBINS, Stephen P. Comportamento organizacional. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2005.
SUSTENTABILIDADE. Rumo. 2022. Disponível em: https://rumolog.com/sustentabilidade/. Acesso em: 02 fev.2023
TRANSPORTES FERROVIÁRIOS. Rumo 2022. Disponível em: https://rumolog.com/nossos-negocios/transporte-ferroviario/. Acesso em: 02 fev.2023.
SEGNINI, Liliana R. Petrilli. Ferrovia e Ferroviários: Uma contribuição para a análise do poder disciplinar na empresa. São Paulo, Cortez Editora, 1982.
SERRÃO, Joel. Temas Oitocentistas II- Para a história de Portugal no século passado: ensaios. Lisboa: Portugália Editora, 1962.
SEGNINI, Liliana R Petrili. Ferrovias e ferroviários: uma contribuição para análise do poder disciplinar na empresa. São Paulo: Autores Associados. Cortez, 1982.
SILVA, Ronaldo André Rodrigues da. O patrimônio industrial brasileiro: reflexões à memória e história do século XX. In: MIGLIORINI, Jeanine Mafra (org.). Sítios históricos e centros urbanos [recurso eletrônico] Ponta Grossa (PR): Atena Editora, 2018, p.119-134.
SOBRE O DECRETO Nº 10.161. Rumo. Página institucional. Disponível em: https://rumolog.com/sustentabilidade/. Acesso em: 02 fev.2023.
STRÁNSKÝ, Zbynˇek Z. Introduction à l’étude de la muséologie. Destinée aux étudiants de l’École Internationale d’Été de Muséologie – EIEM. Brno: Université Masaryk, 1995. 116p.
THE INTENATIONAL COMMITTE FOR THE CONSERVATION OF INDUSTRIAL HERITAGE (TICCIH). Carta de NizhnyTagil sobre o Patrimônio Industrial. 2003. Disponível: www.patrimonioindustrial.org.br/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=8. Acesso em: 13 Maio. 2014
THOMPSON, Edward. P. A miséria da teoria ou um planetário de erros. Rio de Janeiro: Zahar, 1981.
THOMPSON, Edward. P. A formação da classe operária inglesa. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1987.
THOMPSON, Edward. P. A História vista de baixo. In: As peculiaridades dos ingleses e outros artigos. Editora Unicamp, Campinas, 2015,
URRY, John. (2001). O olhar do turista: Lazer e viagens nas sociedades contemporâneas (3a ed.). São Paulo: Studio Nobel.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ-ILHÉUS. Projeto Atlantes. Ilhéus, Bahia, 2022.
VARINE, H. O Ecomuseu. Ciências & Letras- Revista da Faculdade Porto Alegrense de Educação, Porto Alegre: Faculdade Porto Alegrense de Educação, Ciências e Letras, n. 27, p. 61-90, jan. / jun. 2000.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
