A dieta do penitente: a prática do jejum penitencial no Portugal dos séculos XIV e XV
Palavras-chave:
Práticas penitenciais, Portugal Quatrocentista, Moral, JejumResumo
No Portugal dos séculos XIV e XV, torna-se cada vez mais recorrente a produção de obras de edificação pastoral escritas em língua vernácula, destinadas a propor modelos de comportamento e prescrições relativas às formas de contato com o sagrado e à reparação dos pecados. As prescrições referentes a essas práticas penitenciais propunham que a reparação pelo pecado cometido poderia ser alcançada pela reversão do ato falho e por gestos e expressões por vezes ardorosos, como a prática do jejum, abstinência alimentar. Na Idade Média, o jejum é a principal emenda recomendada para reparação dos pecados carnais no ritual da confissão auricular –, promulgada pelo IV Concílio de Latrão de 1215 –, primeiro passo efetivo para a reconciliação com Deus. O presente artigo tem como objetivo analisar o papel das prescrições relativas ao jejum enquanto prática de remissão dos pecados, a partir dos tratados pastorais escritos ou traduzidos para a língua portuguesa entre os séculos XIV e XV, período em que a prática da confissão se torna um dos principais objetos da literatura teológica e pastoral.
Referências
ANTONIO GONZALEZ, Francisco. Concilio de Valladolid del año 1322. In: Colección de cañones de la Iglesia Española publicada en latín y traducida al castellano, con notas e ilustraciones por Juan Tejada y Ramiro. Vol. 3. Madrid: Imp. J.M. Alonso, 1849-1862.
AQUINO, Tomás de. Suma teológica. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
BECHTEL, Guy. A Carne o Diabo e o Confessor. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1999.
BENAVENTE, Jacobe. Virgeu de Consolaçon. In. VEIGA, Albino de Bem (ed.) Porto Alegre: Livraria do Globo, 1958.
BÍBLIA do Peregrino. São Paulo: Paulus, 2017.
BYNUM, Caroline Walker. Holy feast and holy fast the religious significance of food to medieval women. London: University of Clifornia Press; Berkeley and Los Angeles, 1998.
CASTELO perigoso. Edição crítica de Elsa Maria Branco da Silva. Lisboa: Colibri, 2001.
COSTA, João Paulo Oliveira. D. Manuel. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
DUBY, Georges; PERROT, Michelle (Dir.). História das Mulheres no Ocidente Vol. II. Porto: Edições Afrontamento, 1994.
ESPÍRITO SANTO, Arnaldo do. Imagem da sociedade nos Livros Penitenciais. In: MORA, Carlos de Miguel (Coor.). Vt par delicto sit poena: crime e justiça na Antiguidade. Coimbra: Universidade de Aveiro, 2005.
EVANGELHOS e Epístolas com suas exposições em romance. Ed. e estudo de José Barbosa Machado. Braga: Vercial, 2008.
FLÓREZ, Gonzalo. Penitencia y Unción de enfermos. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1993.
FREI. LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (org.). Dicionário de Literatura Medieval Galego e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1993.
GARCÍA Y GARCÍA, Antonio (dir.). Synodicon Hispanum. Vol. II. Portugal. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1982.
________. Historia del Concilio IV Lateranense de 1215. Centro de Estudios orientales y ecuménicos “Juan XXIII”, Salamanca, 2005.
GILSON, Étienne. O Espírito da Filosofia Medieval. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
GÓIS, Damião de. Chronica d’el-rei D. Manuel. v. XI. Lisboa: Escriptorio, 1909.
HORTO do Esposo. NUNES, Irene Freire (ed.). Coord. Helder Godinho. Lisboa, Colibri, 2007.
KERBASTARD, Nolwenn. La pratique du jeûne à la fin du Moyen Âge: l’exemple des mystiques pèlerines. Édition électronique du CTHS (Actes des congrès des sociétés historiques et scientifiques), 2014.
LOSADA, Carolina M. Los tópicos de la carne, ayuno, purificación y penitencia en la predicación cuaresmal vicentina de 1413. Memorie Domenicane, Nerbini, 12/2017.
MACHADO, José Barbosa. Dicionário dos primeiros livros impressos em língua portuguesa. vol. III. Braga: Edições Vercial, 2015.
MARQUES, A. H. de Oliveira. A sociedade medieval portuguesa: aspectos de vida cotidiana. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1971.
________. Portugal na crise dos séculos XIV e XV. Lisboa: Editorial Presença, 1987.
MARQUES, José. O arcebispo D. Jorge da Costa e as impressões quatrocentistas do Sacramental e do Tratado de Confissom. In: V Centenário do Livro Impresso em Portugal, 1487-1987 - Actas de Colóquio sobre o Livro Antigo, Lisboa: Biblioteca Nacional, 1992.
NÍNIVE, Isaac. Livro de Isaac: edição crítica da tradução medieval portuguesa da obra de Isaac de Nínive. Edição César Nardelli Cambraia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2017.
ORTIZ, Diogo. O Cathecismo Pequeno de D. Diogo Ortiz. Ed. crítica de Elsa Maria Branco da Silva. Lisboa: Colibri, 2001.
PÉREZ, Martín. Livro das Confissões. Ed. José Barbosa Machado e Fenando Torres Moreira. Braga: Edições Vercial, 2013.
PINHEIRO, A. C. Manso et al. Estudos de História de Portugal, volume I – sécs. X-XV. Lisboa: Editorial Estampa, 1982.
PIZAN, Christine de. O Livro das Tres Vertudes a Insinaça das Damas. Edição crítica de Maria de Lourdes Crispim. Lisboa: Caminho, 2002.
RÁBANOS, José Maria Soto. Visión y tratamiento del pecado em los manuales de confesión de la Baja Edad Media Hispana. Madrid: Hispania Sacra. 2006.
ROSA, Maria de Lourdes. Sagrado, devoções e religiosidade. In: MATTOSO, José (Dir.). História da vida privada em Portugal. Idade Média. 2011. v. 1. Coord. de Bernardo Vasconcelos e Sousa. Lisboa: Círculo de Leitores e Temas e Debates, 2011.
SANCHEZ, Clemente. Sacramental. Tradução de José Barbosa Machado. S/L: Vercial, 2010.
SAXÔNIA, Ludolfo de. Vita Christi. Ed. de José Barbosa Machado. Braga: Edições Vercial, vol. I, 2010.
________. Ed. de José Barbosa Machado. Braga: Edições Vercial, vol. III, 2012.
TAVARES, Maria José Pimenta Ferro. Pobreza e Morte em Portugal na Idade Média. Lisboa: Editorial Presença, 1989.
TRATADO de Confissão: Edição Semidiplomática, Estudo Histórico e Linguístico. In. MACHADO, José Barbosa. Braga: Edições Vercial, 2003.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica da tomada de Ceuta por el rei D. João I. Lisboa: Academia das Sciências de Lisboa, 1915.
________. Crónica de Guiné. Introd., novas anotações e glossário de José de Bragança. Porto: Livraria Civilização, 1973.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
