A construção com terra e entramados em arquiteturas domésticas do Oeste de La Pampa, Argentina
DOI:
https://doi.org/10.5016/pem.v22.e4242Palavras-chave:
Conhecimentos ancestrais, Patrimônio imaterial, Habitação rural, Construção com terraResumo
A região Oeste de La Pampa (Argentina) é habitada por população rural dispersa que vive em unidades doméstico-produtivas popularmente conhecidas como puestos. Por gerações, suas arquiteturas foram produzidas de forma autogerida com sistemas construtivos com terra e tramas. Desde a década de 1990, observa-se uma transformação acelerada nas escolhas tecnológicas, que se voltou para materiais industrializados e técnicas externas à região. Porém, os conhecimentos locais ainda estão presentes nas arquiteturas domésticas e são reconhecidos como patrimônio cultural imaterial de La Pampa. O objetivo deste artigo é investigar as tecnologias de construção com terra e entramados mais utilizadas na zona e as avaliações que a população local faz sobre elas. Em particular, são estudadas cinquenta unidades rurais localizadas na bacia do rio Atuel, em La Pampa. Para tal, foi escolhida uma metodologia qualitativa de design flexível que combinou diferentes técnicas: análise documental escrita e audiovisual, revisão bibliográfica, entrevistas com habitantes da zona, observação participante, visitas, registro gráfico e fotográfico próprio. Os resultados revelam a presença de variantes regionais de técnicas mistas, entre as quais se destaca a técnica do chouriço. Além disso, fica evidente que a redução do uso dos sistemas regionais ocorre num contexto de contradições e nostalgia.
Referências
ACEVEDO OLIVA, R.; CARRILLO ZÚÑIGA, O.; BROUGHTON WEINE, J. CONSTRUCCIÓN EN QUINCHA LIVIANA. Sistemas constructivos sustentables de reinterpretación patrimonial. Chile: Depto de Estudios, División Técnica de Estudios y Fomento Habitacional (DITEC) del Ministerio de Vivienda y Urbanismo; Fondart Nacional; Protierra Chile, 2017.
APPADURAI, A. (org). La vida social de las cosas. Perspectiva cultural de las mercancías. México: Editorial Grijalbo, 1991.
AVRAMI, E.; GUILLAUD, H.; HARDY, M. (org.). Terra Literature Review. An Overview of Research in Earthen Architecture Conservation. Los Angeles, Estados Unidos: The Getty Conservation Institute, 2008.
BARADA, J. La construcción de una casa de pueblo. Formas de producción, técnicas y espacios a partir de un estudio de caso en la Puna argentina (Coranzulí, Jujuy). Estudios sociales del NOA, Tilcara, n. 18, p. 31–60, 2016. Disponível em: https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/esnoa/article/view/4218/3754
BIJKER, W. Of Bicycles, Bakelites, and Bulbs. Toward a Theory of Sociotechnical Change. Cambridge: MIT Press, 1995.
CABEZA, Á.; SIMONETTI, S. (org.). Convenciones internacionales sobre patrimonio cultural. Santiago, Chile: Ministerio de Educación, Consejo de Monumentos Nacionales, 1997.
COMERCI, M. E. Territorialidades, espacios vividos y sentidos de lugar en tiempos de avance de la frontera productiva. Mundo Agrario, La Plata, v. 11, n. 21, p. 0–33, 2010. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=84518824008
CUITIÑO, G.; ESTEVES, A.; MALDONADO, G.; ROTONDARO, R. Análisis de la transmitancia térmica y resistencia al impacto de los muros de quincha. Informes de la Construcción, Madrid, v. 67, n. 537, p. e063, 2015. Disponível em: https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/4025
CUITIÑO ROSALES, M. G.; ROTONDARO, R.; ESTEVES, A. Aportes para el análisis comparativo del comportamiento higrotérmico y mecánico de los materiales de construcción con tierra. Revista de Arquitectura, Bogotá, v. 1, n. 22, p. 138–151, 2020. Disponível em: https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/2348/3160
DIETLER, M.; HERBICH, I. Habitus, Techniques, Style: An lntegrated Approach to the Social Understanding of Material Culture and Boundaries. Em: STARK, Miriam (org.). The Archaeology of Social Boundaries. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press, 1998. p. 232–263.
ESTEVES, M.; CUITIÑO, G. El sistema constructivo de la quincha en zonas rurales del Norte de Mendoza (Argentina). Estoa, Cuenca, v. 9, n. 17, p. 93–102, 2020. Disponível em: https://publicaciones.ucuenca.edu.ec/ojs/index.php/estoa/article/view/2876
GARAY, A. Hábitat rural y condiciones de vida en Tucumán. 2018. Tesis doctoral -Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán, San Miguel de Tucumán, Argentina, 2018. Disponível em: https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/78933
GARTNER, K. Habitar la tierra cruda. Arquitectura vernácula del Oeste pampeano. 2020. 86 f. Tesis de licenciatura - Universidad Abierta Interamericana, Buenos Aires, Argentina, 2020.
GARZÓN, L. Técnicas mixtas. Em: NEVES, Célia; BORGES FARÍA, Obede (orgs.). Técnicas de construcción con tierra. Bauru: Faculdade de Engenharia de Bauru, UNESP y Red Iberoamericana PROTERRA, 2011. p. 62–71. Disponível em: https://redproterra.org/wp-content/uploads/2019/04/tecnicas_de_construcao_com_terra.pdf
GUBER, R. La etnografía: método, campo y reflexividad. 1. ed. Bogotá: Grupo Editorial Norma, 2001.
GUERRERO BACA, L. F. Arquitectura en tierra. Hacia la recuperación de una cultura constructiva. Apuntes, v. 20, n. 2, p. 182–201, 2007. Disponível em: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/8976
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA VIVIENDA. Tipos predominantes de vivienda natural en la República Argentina. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1969.
KURIN, R. La salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en la Convención de la UNESCO de 2003: una valoración crítica. Museum International, [s. l.], n. 221–222, Patrimonio Inmaterial, p. 68–81, 2004.
LATOUR, B. La esperanza de Pandora: ensayos sobre la realidad de los estudios de la ciencia. 1a. ed.ed. Barcelona, España: Gedisa, 2016.
LEMONNIER, P. (org.). Technological choices: transformation in material cultures since the Neolithic. London; New York: Routledge, 1993.
MARTÍNEZ-COENDA, V. Política habitacional rural, higienismo y rancheríos: un análisis de localización de viviendas Mevir (Uruguay, 1971-2012). Revista INVI, Santiago, Chile, v. 40, n. 114, p. 186–212, 2025. Disponível em: https://revistainvi.uchile.cl/index.php/INVI/article/view/74474
MINKE, G. Manual de construccioń en tierra. La tierra como material de construcción y su aplicación en la arquitectura actual. 2a ed. Montevideo, Uruguay: Fin de Siglo, 2005.
MO.CA.SE; ESFÁ. El Rancho Santiagueño. Testigo de la identidad campesina. Barcelona, España: ESfÁ, 2005.
MORENO, C. De las viejas tapias y ladrillos. Buenos Aires, Argentina: Icomos Comité Argentino, 1995. (Españoles y criollos, largas historias de amores y desamores, v. 4).
---------------------. Cruces entre la aceptación y la resistencia. Reflexiones socio-técnicas sobre las políticas públicas en el hábitat rural oesteño. Em: COMERCI, María Eugenia (org.). Las políticas públicas en foco. Experiencias, prácticas y discursos en el Oeste pampeano. Buenos Aires, Argentina: Teseopress, 2023a. p. 277–314. Disponível em: https://www.teseopress.com/laspoliticaspublicasenfoco/.
---------------------. “El agua nos quitó la casa”. Aportes para la comprensión de los cambios en el habitar campesino del oeste de La Pampa. Huellas, Santa Rosa, Argentina, v. 24, n. 2, p. 127–146, 2020. Disponível em: https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/huellas/article/view/5022
---------------------. El avance de los materiales industrializados. Una frontera de expansión en el oeste pampeano. Pensum, Córdoba, Argentina, v. 9, n. 10, p. 98–118, 2023b. Disponível em: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/pensu/article/view/38175
---------------------. Espacios, técnicas y formas de producción de la arquitectura doméstica campesina en el Oeste de La Pampa. Em: GEOGRAFÍAS: AUSENCIAS Y COMPROMISOS EN UN MUNDO DINÁMICO Y DIVERSO, 2021, Santa Rosa, Argentina. Anais [...]. Santa Rosa, Argentina: EdUNLPam, 2021. p. 83–94. Disponível em: https://www.unlpam.edu.ar/cultura-y-extension/edunlpam/catalogo/actas-de-eventos-academicos/geografias-ausencias-y-compromisos.
---------------------; COMERCI, M. E. La vivienda como estrategia de reproducción social. El caso de los puestos de La Puntilla (La Pampa, Argentina). Área, Buenos Aires, Argentina, v. 1, n. 25, p. 1–14, 2019. Disponível em: https://publicacionescientificas.fadu.uba.ar/index.php/area/article/view/285
MUIÑO, W. A. El uso de las plantas silvestres por la comunidad de Chos Malal (provincia de La Pampa). 2010. 276 f. Tesis doctoral - Universidad Nacional de La Plata (UNLP), La Plata, 2010. Disponível em: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/81311. Acesso em: 11 maio 2023.
NEVES, C. (org.). Técnicas Mixtas de Construcción con Tierra. 2003: HABYTED, PROTERRA, 2003. Disponível em: https://redproterra.org/wp-content/uploads/2020/06/3_PP-T%C3%A9cnicas-Mixtas_2003.pdf
OLIVER, P. Shelter and Society. Nueva York: FA Praenger, 1969.
PODUJE, M. I. Viviendas tradicionales en la provincia de La Pampa. Santa Rosa: Gobierno de la Provincia de La Pampa, Ministerio de Cultura y Educación, Subsecretaría de Cultura de la Provincia de La Pampa, Departamento de Investigaciones Culturales, 2000.
POTIÉ, P.; SIMONNET, C. Construcción/cultura. Introducción. Em: POTIÉ, Philippe; SIMONNET, Cyrille. Culture Constructive. París, Francia: Editions Parenthèses, 1992. (Cahiers de la Recherche Architecturalle, v. 29). p. 9–14.
QUEVEDO, C. Estados locales y alteridades indígenas. Sentidos sobre la inclusión habitacional en El Impenetrable. 2019. 251 f. Tesis doctoral - Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina 2019. Disponível em: https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/11767.
QUEVEDO, C.; MANDRINI, M. R. (orgs.) Debates sobre el hábitat: una aproximación interdisciplinaria. Córdoba: CONICET, 2019. (Colecciones del GIEH). Disponível em: https://ceve.org.ar/documentos/Debates-sobre-el-h%C3%A1bitat.pdf
RAPOPORT, A. House, form and culture. Nueva Jersey: Prentice Hall Inc., 1969. (Prentice Hall Foundations of Cultural Geography Series).
RÍOS CABRERA, S.; GILL NESSI, E. Estaqueo-Capítulo 3. Em: RÍOS CABRERA, Silvio; GONZÁLEZ CÁCERES, María Gloria; GILL NESSI, Emma (org.). ARQUITECTURA+PATRIMONIO en TIERRA del Paraguay. San Lorenzo, Paraguay: Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, Universidad Nacional de Asunción, 2009. (Serie Cuadernos de Arquitectura, v. 3).
ROLÓN, G.; OLIVAREZ, J.; DORADO, P.; VARELA FREIRE, G. Las construcciones del espacio domiciliar y peridomiciliar. Construcción con Tierra, Buenos Aires, n. 7, p. 57–68, 2016. Disponível em: https://publicacionescientificas.fadu.uba.ar/index.php/construccioncontierra/article/view/992
RUDOFSKY, B. Architecture without architects. Nueva York: The Museum of Modern Art, 1964. 1964.
SESMA, M. I.; MANDRINI, M. R.; CEJAS, N.; QUEVEDO, C.; HUERTA, G. La erradicación del rancho como silenciamiento de memorias constructivas subalternas. Em: ESPOZ DALMASSO, María Belén; QUEVEDO, Cecilia; SALCEDO OKUMA, Luis; VILLAGRA, Emilia (org.). Memorias y patrimonios: relatos oficiales y disputas subalternas. Buenos Aires: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, 2019. p. 231–259.
SILVEIRA, M. L. Espacio geográfico y fenómeno técnico: cuestiones de método. Punto sur, Buenos Aires, n. 1, p. 6–20, 2019. Disponível em: https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/168698
TÉCNICA DE CONSTRUCCIÓN EN BARRO CRUDO “TÉCNICA DE CHORIZO” - PATRIMONIO INMATERIAL. LA PAMPA. Producción: Sombra de Toro Records. Santa Rosa, La Pampa: Secretaria de Cultura de La Pampa, Comisión de Fomento de Chacharramendi , 2022. (21’58"). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=jtKuHMuIIo4.
TOMASI, J. Mirando lo vernáculo.Tradiciones_disciplinares en el estudio de las “Otras arquitecturas” en la Argentina del siglo XX. Área, Buenos Aires, n. 17, p. 69–83, 2011. Disponível em: https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/196511/CONICET_Digital_Nro.bb58ffed-d8ed-4f6c-bfef-529ac465f900_B.pdf?sequence=2&isAllowed=y
TOMASI, J.; BELLMAN, L. La quincha y los sistemas de entramados. Estructuras, Cprdoba, v. 1, n. 2, p. 28–34, 2018. Disponível em: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/estructuras/article/view/24741
TRINCA FIGUERA, D. Espacio, técnica y geografía. Em: ACTAS DE LAS I JORNADAS DE GEOGRAFÍA DE LA UNLP, 1995, La Plata, Argentina. Anais [...]. La Plata: Departamento de Geografía, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata. La Plata, Argentina, 1995.
UNESCO. Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. 2003.
VASILACHIS DE GIALDINO, I. Métodos cualitativos I. Los problemas teórico-epistemológicos. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1992.
VIÑUALES, G. M. (org.). Arquitectura vernácula iberoamericana. Sevilla: RedAVI, 2013. 2013.
VIÑUALES, G. M. (org.). Arquitecturas de Tierra en Iberoamérica. 1a ed. Buenos Aires: Subprograma XIVViviendas de Interés Social HABYTED y Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo-CYTED, 1994. (v. Red Temática XIV.A).
VIÑUALES, G. M. Otros sistemas. Em: VIÑUALES, Graciaela María (org.). Arquitecturas de Tierra en Iberoamérica. 1a ed. Buenos Aires: Subprograma XIVViviendas de Interés Social HABYTED y Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo-CYTED, 1994. (v. Red Temática XIV.A). p. 73–89.
VIÑUALES, G. M. Restauración de arquitectura de tierra. San Miguel de Tucumán: Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional de Tucumán, 1981.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Antonela Lucía Mostacero
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY.
