La lucha de los papeles gauchipoéticos

Autores

Palavras-chave:

Gacetas de literatura gauchesca, Siglo XIX, Guerra y Poesía en El Plata

Resumo

Al comienzo del gobierno de Juan Manuel de Rosas en Argentina (1829-1852) el poeta Luis Pérez adaptó una modalidad periodística popular, la gaceta, para fines poéticos y propagandísticos. Con este medio creció la voz de un hipotético gaucho apologista de Rosas. Sus efectos en varios segmentos de públicos semiletrados debieron ser eficaces o pudieron ser percibidos como tales por los unitarios, quienes debieron callar o exiliarse acorralados por la censura. Uno de los opositores, el cordobés Hilario Ascasubi (Fraile Muerto, 1807- Buenos Aires, 1875), huyó hacia Montevideo, donde acudió a los versos gauchescos y creó gacetas de este género, escritas por él íntegramente, como lo había hecho su enemigo (al cabo su complementario) el federal Luis Pérez. Versos y gacetas
sirvieron como vehículos polémicos y poéticos sin precedentes en América.

 

Biografia do Autor

Pablo Rocca, Universidade Estadual Paulista UNESP

Pablo Rocca é Doutor em Letras (USP), Professor Titular de Literatura Uruguaia na Universidad de la República (Montevidéu), Diretor e fundador do Arquivo literário da mencionada Universidade desde 1999 e Pesquisador, nível II, da Agencia Nacional de Investigación e Innovación (Ministério da Educação e a Cultura, Uruguay) a partir de 2010. Publicou: 35 años en Marcha (1991; 3. ed., 2015); Horacio Quiroga, el escritor y el mito, 1996 (reed. 2007); Historia de la literatura uruguaya contemporánea (1996-1997, em co-direção com Heber Raviolo); Poesía y política en el siglo XIX (2003); Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: Dos caras de un proyecto latinoamericano (2006); Revistas culturales del Río de la Plata (1942-1964) (2009). Traduziu e organizou vários livros de autores brasileiros, entre eles de Machado de Assis, Lima Barreto, Murilo Rubião, João do Rio, Sérgio Faraco, Tabajara Ruas, a maior parte publicados em Montevidéu. 

Referências

ACREE, William (2013). La lectura cotidiana. Cultura impresa e identidad colectiva en el Río de la Plata, 1780-1910. Buenos Aires, Prometeo Libros.

AYESTARÁN, Lauro (compilador) (1949). La primitiva poesía gauchesca (1812-1838), en Revista del Instituto Nacional de Investigaciones y Archivos Literarios, Montevideo, Año I, Nº 1: 201-491.

ANÓNIMO (1960). La lira argentina. Buenos Aires, Biblioteca de Mayo, Tomo VI, “Literatura”: 4.692-5.219. [Reproducción facsimilar de la edición de 1824, publicada en Buenos Aires].

ANGENOT, Marc (1982). La parole pamplhétaire. Contributions à la typologie des discours modernes. Paris, Payot.

ASCASUBI, Hilario (1872). Aniceto el gallo. Gacetero prosista y gauchi-poeta argentino. Extracto del periódico de este título publicado en Buenos- Ayres en el año de 1854 y otras poesías inéditas. Paris, Imprenta de Paul Dupont.

______. (1872). Santos Vega ó Los Mellizos de la Flor. Rasgos dramáticos de la vida del gaucho en las campañas y praderas de la República Argentina (1778 a 1808). París: Imprenta de Paul Dupont. [En la introducción se incluyen numerosos artículos y cartas – entre otras, una de Andrés Lamas– de mediados del siglo XIX, además de otros textos].

BERETTA GARCÍA, Ernesto (2015). Imágenes para todos. La producción litográfica, la difusión de la estampa y sus vertientes temáticas en Montevideo durante el siglo XIX. Primera etapa, de la constitución del Estado Oriental al fin de la Guerra Grande (1829-1851). Montevideo, Universidad de la República, Comisión Sectorial de Investigación Científica.

BORGES, Jorge Luis (1993). “Ascasubi”, en Inquisiciones, Buenos Aires, Seix Barral: 57-62. [1925].

______. (1981). “La poesía gauchesca”, en Prosa completa. Barcelona, Bruguera: 107-125. [1935].

______. (1950). Aspectos de la literatura gauchesca. Montevideo, Ed. Número.

BOSCH, Beatriz (1971). Urquiza y su tiempo. Buenos Aires, Eudeba.

CARO BAROJA, Julio (1969). Ensayo sobre la literatura de cordel. Madrid, Revista de Occidente.

FURLONG CARDIFF, Guillermo (1932). “La imprenta de la Caridad”, en Revista del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, Montevideo, Tomo IX: 5-164. (Bibliografía por Enrique Arana (h))

HIDALGO, Bartolomé (1986). Obra completa. Montevideo, Colección de Clásicos Uruguayos, Biblioteca Artigas. (Prólogo de Antonio Praderio. Edición al cuidado de J[uan E.] P[ivel] D[evoto]).

LIRA, Luciano, compilador (1981). El Parnaso Oriental o Guirnalda poética de la República uruguaya. Montevideo, Colección de Clásicos Uruguayos, Biblioteca Artigas. (Prólogo y fichas de Juan E. Pivel Devoto). [Reimpresión facsimilar de los tres tomos editados entre 1835 y 1837, los dos primeros en Buenos Aires y el último en Montevideo].

MAGARIÑOS DE MELLO, Mateo J. (1954) El gobierno del Cerrito. Colección de documentos oficiales emanados de los poderes del gobierno presidido por el Brigadier General D. Manuel Oribe, 1843-1851 (Tomo II, vol. I). Montevideo, Imprenta El Siglo Ilustrado.

MUJICA LÁINEZ, Manuel (1954). Vida de Aniceto el gallo (Hilario Ascasubi). Buenos Aires, Emecé.

PIVEL DEVOTO, Juan E. (1953). El fin de la Guerra Grande. Montevideo, Imprenta “El Siglo Ilustrado”.

PRADERIO, Antonio (1962). Índice cronológico de la prensa periódica del Uruguay, 1807- 1852. Montevideo, Universidad de la República/Facultad de Humanidades y Ciencias. (Advertencia de Eugenio Petit Muñoz).

RIVERA, Jorge B. (1989). “La paga del gauchesco”, en Clarín. Cultura y Nación, Buenos Aires, 18 de mayo: 2-3.

ROCCA, Pablo (2012). “Una estela sarmientina: gauchos y soldados”, Muitas Vozes. Revista do programa da pós-graduação em linguagem, identidade e subjetividade, Ponta Grossa (Paraná), Nº 1, 2012, p. 83-100.

______. (2015). “Primeros impresos gauchescos: producción y consumo (1818-1830)”, en Cuadernos Americanos. Nueva época, México, Universidad Nacional Autónoma de México, vol. 1, Nº 151, enero-marzo: 11-36.

______. (2016). “Libros, esclavos y otras mercancías (Jaime Hernández y la trama cultural de la República entre 1834 y 1844), en Inmigración europea, artesanado y orígenes de la industria en América Latina, Alcides Beretta Curi (coordinador). Montevideo, FHCE/UdelaR: 207-224.

RODRÍGUEZ MOLAS, Ricardo (1957). Luis Pérez y la biografía de Rosas escrita en verso en 1830. Buenos Aires, Clío. [Incluye el poema “El gaucho”, de Luis Pérez, publicado en 1830. La edición adolece de numerosas erratas].

______. (1961). Contribución a la bibliografía de Hilario Ascasubi (1807-1875). Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes. [Reproduce en forma facsimilar el Nº 1 de El Arriero Argentino, Montevideo, 2 de setiembre de 1830: 77-80].

SILVA CAZET, Elisa (1970). “Manuel Oribe, contribución al estudio de su vida”, en Revista Histórica, Montevideo, T. XLI, Nºs 121-123, diciembre: 438-439.

SPERONI VENER, Julio (1960). “Un folleto raro de Ascasubi: la edición original del Paulino Lucero”, en Revista Histórica, Montevideo, 2ª época, T. XXX, Nos. 88-90, agosto: 510-543. [1846].

SCHVARTZMAN, Julio (1996). “El gaucho letrado”, en Microcrítica. Lecturas argentinas (Cuestiones de detalle). Buenos Aires, Biblos: 157-175.

______. (1998). “A quién cornea El Torito (Notas sobre el gauchipolítico Luis Pérez)”, en Letras y divisas. Ensayos sobre literatura y rosismo, Cristina Iglesia (comp. y prólogo). Buenos Aires, Eudeba: 13-23.

______. (2013). Letras gauchas. Buenos Aires, Eterna Cadencia.

VEGA, Carlos (1952). Las danzas populares argentinas. Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, Dirección General de Cultura, Instituto de Musicología.

Downloads

Publicado

30-12-2017

Como Citar

Rocca, P. (2017). La lucha de los papeles gauchipoéticos. Patrimônio E Memória, 13(2), 28–43. Recuperado de https://portalojs.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/3432

Edição

v. 13 n. 2 (2017): Patrimônio e Memória

Seção

Dossiê

Licença

Copyright (c) 2017 Patrimônio e Memória

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY.