Rasgos de una identidad étnica en la filmografía de Bahman Ghobadi
Palavras-chave:
cine; identidad; etnia kurda; Bahman Ghobadi.Resumo
Este artículo discute el cine como medio de construcción de identidad. Para ello nos enfocamos en las limitantes identitarias que enfrenta la etnia kurda derivadas de su condición marginal en Irán, Iraq, Siria y Turquía. Nuestro estudio se desarrolla en cuatro partes: en un momento inicial presentamos la cuestión kurda y las políticas restrictivas padecidas por este grupo étnico; posteriormente abordamos el desarrollo de los medios de comunicación kurdos y discutimos cómo esta colectividad ha usado el cine como dispositivo identitario a partir de la década de 1990; en un tercer apartado reflexionamos en torno a la necesidad de afirmación identitaria del pueblo kurdo y, finalmente, interpretamos cuatro películas de Bahman Ghobadi, observando la construcción de rasgos identitarios de esta etnia, como el territorio, la lengua y la indumentaria tradicional, representados en ellas.
Referências
BARTH, Fredrik. Introduction. In: BARTH, Fredrik (ed.) Ethnic groups and boundaries: The Social Organization of Culture Difference. London: Allen & Unwin, 1969, p. 9-38.
DE ANGELIZ, Enrico; BADRAN, Yazan. “Independent Kurdish Media in Syria: conflicting identities in the transition”. Middle East Journal of Culture and Communication, 2016, p. 334-51.
FEREZ, Manuel. Estos son los kurdos. Análisis de una nación. México: Porrúa, 2017.
GIMÉNEZ, Gilberto. “La frontera norte como representación y referente cultural”. Cultura y representaciones sociales, año 2, n. 3, p. 17-34, sep. 2007.
GIMÉNEZ, Gilberto. Identidades sociales. México: CONACULTA, 2009.
GHOBADI, Bahman. The Things We Carry: Crossing Borders with A Time For Drunken Horses. Interview by Erin Torneo. IndieWIRE, 25 oct. 2000. Disponible en https://www.indiewire.com/2000/10/interview-the-things-we-carrycrossing-borders-with-a-time-for-drunken-horses-director-bahman-gh-81327/, acceso en 1 feb. 2022.
GHOBADI, Bahman. Entrevista publicada en el sitio web de la Asociación cultural peruana Chacchando Sueños, 11 sep. 2009. Disponible en: http://chacchandosuenos.blogspot.com/2009/09/entrevista-bahman-gobadhidirector-de.html, acceso en 22 de jun. 2021.
GHOBADI, Bahman. Entrevista recuperada del sitio Ci-Cl archivo. Disponible en: http://cineforumclasico.org/archivo/viewtopic.php?f=93&t=17378, acceso en 21 jun. 2021a).
GHOBADI, Bahman. Bahman Ghobadi: “En el Kurdistán, la poesía está presente en la vida diaria. Entrevista por Nando Salvá, El periódico de Aragón, 6 ago. 2007. Disponible en: https://www.elperiodicodearagon.com/cultura/2007/08/06/bahman-ghobadikurdistan-poesia-presente-48005934.html, acceso en 2 may. 2021b.
GÓMEZ, Catalina. “Cine sin Saddam.” Semana, 14 mar. 2010. Disponible en https://www.semana.com/cine/articulo/cine-saddam/20377/, acceso en 1 de jun. 2021.
GÜNDOĞDU, Mustafa. “An Introduction to kurdish cinema.” Disponible en https://www.academia.edu/5773023/An_Introduction_to_Kurdish_Cinema, acceso en 1 feb. 2022.
HALL, Stuart. “Introducción: ¿quién necesita identidad?” In: HALL, Stuart, DU GAY, Paul (comp.). Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amorrortu, 2003, p. 13-39.
HUMMELL, Eloise. “Standing the Test of Time: Barth and Ethnicity.” Coolabah, n.13, 2014, p. 46-59.
KILIÇ, Devrim. “La representación de la identidad y cultura kurdas en las películas de Bahman Ghobadi.” KurdishMedia.com, dic. 2005. Disponible en: http://www.kurdishcinema.com/KurdsinBahmanGhobadi.html, acceso en 1 ago. 2020.
KNIGHT, David B. “Identity and Territory: Geographical Perspectives on Nationalism and Regionalism,” Annals of the Association of American Geographers, v. 72, n. 4, dic. 1982.
KOÇER, Suncem. “Kurdish cinema as a transnational discourse genre: cinematic visibility, cultural resilience, and political agency.” Middle East Stud., n. 46, 2014.
LEVIN ROJO, Danna A. “Chicano/Hispano/Latino. La población estadounidense de origen mexicano y el ejercicio de la identidad.” Jornadas Académicas Construyendo a los Otros desde el poder. Ciudad de México, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, 14 sep. 2016.
ÖZGÜR, Çiçek. “The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey.” Alphaville: Journal of Film and Screen Media 1, 2011. Disponible en www.alphavillejournal.com/Issue%201/ArticleCicek.html, acceso en 25 may. 2021.
PESSUTO, Kelen. Made in Kurdistan: Etnoficção, infância e resistência no cinema curdo de Bahman Ghobadi. Tesis doctoral, Universidade de São Paulo, 2017.
RODRÍGUEZ, Sylvia. “The Hispano Homeland Debate Revisited.” Perspectives in Mexican American Studies, n. 3, 1992, p. 95-116.
ROSENSTONE, Robert A. El pasado en imágenes. Barcelona: Ariel, 1997.
SZYMCZAK, Jakub. “Kinematografia w Kurdystanie. Obraz Kurdów w filmach Bahmana Ghobadiego.” Studia Azjatystyczne, 2015.
TAUCHER, Wolfgang, VOGL, Mathias, WEBINGER, Peter. The Kurds. History-ReligionLanguage-Politics. Vienna: Austrian Federal Ministry of the Interior, 2015.
THOMPSON, John B. Los media y la modernidad. Una teoría de los medios de comunicación. Barcelona: Paidós, 1997.
THOMPSON, John B. Ideología y cultura moderna. Teoría crítica social en la era de la comunicación de masa. México: UAM-X, 2002.
Filmografía
A TIME for drunken horses. Dirección de Bahman Ghobadi. Irán: Bahman Ghobadi, Farabi Cinema Foundation, 2000. 1 DVD (80 min.).
THE SONGS of my mother's land. Dirección de Bahman Ghobadi. Irán: Mij Film, 2002. 1 DVD (108 min.).
TURTLES can fly. Dirección de Bahman Ghobadi. Irán: Mij Film, Bac Films, 2004. 1 DVD (95 min.).
HALFMOON. Dirección de Bahman Ghobadi. Irán-Iraq-Austria-Francia: Mij Film, Silkroad Production, New Crowned Hope, 2006. 1 DVD (107 min.).
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
